2016年02月20日 (土) | 編集 |
フジはバカなの？
「殺鼠剤（さっそざい）」くらい読めないの？
http://blog.livedoor.jp/chihhylove/archives/9180365.html
ナゼ「さっちゅうざい」って読んだの？
ナゼ間違えたうえ、わざわざ平仮名にして表示したの？
誰も指摘しなかったの？ねえバカなの？
“ねずみ駆除の”って文もつける必要あるの？
殺鼠剤で事足りるよね？『殺鼠剤検出』だけじゃダメなの？
フジは漢字が読めないバカしかいないの？
それとも殺虫剤のつもりでそう表示させてるの？
ネズミは動物であって、虫じゃねえですよ。
いつも応援ありがとう♪
拍手やランキングをポチッとよろしく！
「殺鼠剤（さっそざい）」くらい読めないの？
http://blog.livedoor.jp/chihhylove/archives/9180365.html
ナゼ「さっちゅうざい」って読んだの？
ナゼ間違えたうえ、わざわざ平仮名にして表示したの？
誰も指摘しなかったの？ねえバカなの？
“ねずみ駆除の”って文もつける必要あるの？
殺鼠剤で事足りるよね？『殺鼠剤検出』だけじゃダメなの？
フジは漢字が読めないバカしかいないの？
それとも殺虫剤のつもりでそう表示させてるの？
ネズミは動物であって、虫じゃねえですよ。
いつも応援ありがとう♪
拍手やランキングをポチッとよろしく！
 |  人気ブログランキングへ |
この記事へのコメント
こんばんは。
「殺チュー剤」ってことですかねw
フジに限らず、字幕の間違いは多いですね。下請けみたいなところに作らせて、ろくにチェックしていないからでしょう。バラエティーはもとより、ニュースでもしばしば。
母国語を大切にしようよ。
「国語」と言わずに「日本語」などと呼んでいるから、大切に扱おうという意識さえなくなっていくのでしょう。
「殺チュー剤」ってことですかねw
フジに限らず、字幕の間違いは多いですね。下請けみたいなところに作らせて、ろくにチェックしていないからでしょう。バラエティーはもとより、ニュースでもしばしば。
母国語を大切にしようよ。
「国語」と言わずに「日本語」などと呼んでいるから、大切に扱おうという意識さえなくなっていくのでしょう。
2016/02/20(Sat) 22:50 | URL | GEDDY #-[ 編集]
おはようございます、いらっしゃいませ。
いつもコメントありがとうございます♪
誰か一人でも気付けは良かったんでしょうけれども、
誰も気付かなかったうえに、読み上げの時にも「さっちゅうざい」
と読んで、放送にのせてしまった辺りはさらにビックリしますがｗ
何かずっと思っていた事ですけれども、2000年代に入ってから、
やたらとニュースで間違いが目につくようになってきているような…
字幕の間違いの他にも、「てにをは」の言い方も崩壊していたり。
放送局に限らず、国語レベルが低下しているのかも知れませんね。
いつもコメントありがとうございます♪
誰か一人でも気付けは良かったんでしょうけれども、
誰も気付かなかったうえに、読み上げの時にも「さっちゅうざい」
と読んで、放送にのせてしまった辺りはさらにビックリしますがｗ
何かずっと思っていた事ですけれども、2000年代に入ってから、
やたらとニュースで間違いが目につくようになってきているような…
字幕の間違いの他にも、「てにをは」の言い方も崩壊していたり。
放送局に限らず、国語レベルが低下しているのかも知れませんね。
2016/02/21(Sun) 07:42 | URL | SERUNA★静岡 #-[ 編集]
| ホーム |
