https://twitter.com/wolfleader_0220/status/1427522198835585025
ポーランド警察の特殊部隊の突入映像らしいんだけど、
こんにちはって叫んでるようにしか聞こえなくて見るたびに笑ってる。
(狼長in 黎明前線@wolfleader_0220 さんのツイートより)
-----------------------------
akcja CBŚP
↑元動画はこれだそうです。
実際はポーランド語で「policija(警察だ!)」
と言っているらしいのですがこのかたのツイートを読んで
から動画を見てみると…
「ナンマイ!ナンマイ!ナンマイダブ!」
「コンニチワー!」「コンニチワー!」
「コンニチワー!」
と、元気に突入していくシーンにしか見えなくなったぞ。
初見で「コンニチワー!」が始まってから腹筋崩壊。
ガッツリそう聞こえるから笑いが止まらなくなりましたw
あぁ…どうしよう、とても緊迫するシーンのハズなのに
面白くて何度も何度も見て島しまう。ちなみに突入前のは
「ダヴァイ!(行け・急げ!)」という言葉だそうだ。
ポーランドの警察の公式サイトは多分ここ。
https://cbsp.policja.pl/
他にも突入する際の動画があったけど、どれもやっぱり
「コンニチワー!」にしか聞こえないw
ここまで書いて気付いちゃったけどもしかしたらその逆に
ポーランド人には日本語の「こんにちはー!」の挨拶が、
「警察だ!」に聞こえるのであろうか?
ブログに訪問ありがとう。
よろしければ拍手をポチッと頂けると嬉しいです。